Форвард Николя Руа перешёл из "Торонто Мэйпл Лифс" в "Колорадо Эвеланш". Канадский клуб получил условный выбор в первом раунде драфта 2027 года и условный выбор в пятом раунде драфта 2026 года.
29-летний Руа проводил свой первый сезон в "Торонто". В 59 матчах нынешнего регулярного чемпионата нападающий набрал 20 (5+15) очков. Всего в НХЛ сыграл 428 матчей, где записал на свой счёт 186 (73+113) очков.
